Le petit lexique de l'immobilier par Anne Roumanoff

Quand Anne Roumanoff épluche les annonces immobilières, elle lit entre les lignes...

Vue verdure : peut désigner aussi bien un square, des cimes d’arbres ou une jardinière desséchée.

Terrasse : petite table avec une chaise.

Grande terrasse : table avec au moins quatre chaises.

En étage : premier étage.

Charme : comme un garçon qui a du charme, c’est-à-dire jamais vraiment beau.

Atypique : appartement franchement moche mais vraiment original.

Espace à aménager : entrepôt.

Double vitrage : bruits d’autoroute dès qu’on ouvre les fenêtres.

Charmant duplex : escalier en colimaçon menant à une mansarde sous les toits.

Cause succession : on est pressés de vendre pour se partager le magot.

Crise de l’immobilier : désigne l’état de nerfs de ceux qui sont en quête d’un logement.

...